1. 独立したカジノシークレット ログイン書とその適用規則
1. カジノシークレット ログイン書の概念と特徴
カジノシークレット ログイン書は法律によって直接創設された制度ではありません,しかし、国際的な商習慣の産物,普遍的に受け入れられる概念はない。カジノシークレット ログインを規制する主な国際規範、独立カジノシークレット ログインおよびスタンバイ信用状に関する国連条約(以下「UNCITRAL条約」という)および需要カジノシークレット ログインの統一規則による2(以下「URDG」といいます)の定義,名前や説明に関係なく,支払いが書面による請求と書類に基づいている限り、それはカジノシークレット ログイン書となります。カジノシークレット ログイン書の主な特徴は 2 点,1 つ、基礎となる取引 (販売、購入、サービス取引) から独立した自己完結型の法的文書,文書のみを伴う取引。パート 2、カジノシークレット ログイン人が主な支払い責任を負います。従来の子会社カジノシークレット ログインとの主な違いは、カジノシークレット ログイン書には契約違反や損失の実際の証明が必要ないことです,受益者がカジノシークレット ログイン自体の要件を満たす書類を提出する限り,申請者が実際に契約に違反したかどうか、および受益者が被った実際の損失に関係なく。
2. カジノシークレット ログイン書の構造と法的属性
カジノシークレット ログイン書の基本的な当事者には、申請者 (通常は販売者/サービスプロバイダー) が含まれます、カジノシークレット ログイン人 (カジノシークレット ログイン状を発行した銀行)、受益者 (通常は買い手/所有者) 三者;現地で資金を要求する便宜上、受益者は国内銀行にカジノシークレット ログイン人としての役割を求めることがよくあります,現時点では第4者が関与します:指示ライン,つまり、カジノシークレット ログイン人にカジノシークレット ログイン書を発行するよう指示し、カジノシークレット ログイン人に対抗カジノシークレット ログインを提供する銀行。2 枚のカジノシークレット ログイン状の構造分析は次のとおりです:
独立カジノシークレット ログインの法的属性はカジノシークレット ログインです。主契約の適切な履行をカジノシークレット ログインする、または一方の当事者の契約違反によって生じた損失を補償する。
3. 独立したカジノシークレット ログイン書に関する国際規則
独立カジノシークレット ログインの分野,広く人気があるのは、国際商工会議所の「需要カジノシークレット ログインに関する統一ルール」(URDG) シリーズ,現在の URDG バージョンは、国際商業会議所出版物 No. 758 によって発行されています.建設工学の分野では、FIDIC が推奨する契約バージョンのカジノシークレット ログイン書はこの規則を採用しています。カジノシークレット ログイン書における URDG 規則のステータスは標準の契約条項と同様であることを明確にする必要があります,強制的な法的地位は、適用される法律を超えることはできません,両者の間に矛盾がある場合,適用法の強制規定が優先されます。
4. 国際貿易リスク配分に対するカジノシークレット ログイン状の影響
国際貿易の国境を越えた性質により、信用状を発行するか前払いする買い手/所有者の請求権は、国内貿易とは異なる一連のリスクに直面します,詐欺や不当請求のリスクなど、訴訟と仲裁のリスク、実行のリスク、外国為替管理リスク、財務リスク,補償金を請求する権利を持つよりも、現実的かつ迅速に補償金を獲得するほうがビジネス界のニーズに合致する。カジノシークレット ログイン状は実際にはリスクを再分配する金融商品です,前述のリスクはすべて、このツールを通じて販売者/サービス プロバイダーに移転されます。
2 URDG458 第 2 条 a) 規定,要求カジノシークレット ログインとは、カジノシークレット ログイン人 (銀行 が発行するカジノシークレット ログイン状を指します)、保険会社、その他の機関、個人によって書面で発行されたカジノシークレット ログイン書、カジノシークレット ログインまたはその他の支払い義務,名前や説明に関係なく,契約条件およびカジノシークレット ログイン状に指定されているその他の文書に準拠した書面による支払い要求を受領した場合に限ります。,建築家またはエンジニアによって発行された証明書、支払いは判決または仲裁裁定の後に行われます)。
II. カジノシークレット ログイン状のリスク特定と規制
(1) 基本契約リスクの計算と管理
カジノシークレット ログイン状には裏付けとなる取引が存在します,カジノシークレット ログイン書の目的は、基本的な取引を遂行することです,カジノシークレット ログイン状をめぐる紛争は、ほとんどが基礎となる取引をめぐる紛争から生じます,したがって,基本的な取引リスクの管理と測定は、カジノシークレット ログインリスク管理の基本的な作業です。資本の流れの観点から見る,書面信用状の資本の流れは買い手から売り手へ,カジノシークレット ログイン状の資本の流れは通常、売り手から買い手へ。カジノシークレット ログイン書の不適切な使用,販売者がすべてをゼロにリセットすることになります。これについて,ビジネスにおける最も簡単で効果的な予防策は、不当な請求のリスクを事前に契約価格に組み込むことです,下流資金と逆流資金の差を取引金額を決定する指標として使用する。
(2) 信用状態が良好な受益者
前述したとおり,カジノシークレット ログイン書による国際取引のリスクは、前払い金を支払う買い手/所有者から売り手/サービスプロバイダーに移転されます。したがって,取引相手の信用力は、カジノシークレット ログイン申請者が他のすべての物理的リスクを評価するための基礎となります。信用度の高い取引先による詐欺の可能性は低い,たとえ現れたとしても,回復するチャンスはまだあります。信用度が低い、または信用記録のない取引先 (プロジェクト会社など) に直面している,たとえ意図的な不正行為がなかったとしても,銀行がカジノシークレット ログイン金額を支払ったら,たとえ実質的な紛争において有利な判決や判決が得られたとしても,賠償金の回収も難しい。そのような取引パートナーにカジノシークレット ログイン書を提供してください,出願人は相手方に対して信頼できる履行カジノシークレット ログインを提供するよう主張する必要がある。例: 銀行カジノシークレット ログイン、親会社 (国際的に有名な大企業)、または強力な資金力を持つ自然人の株主カジノシークレット ログイン,金蝉を使って逃げるのを防ぐため。
相手方から提供された銀行信用証明書に基づいて信用調査を行うことができます、会社の基本情報(海外拠点)、短時間、アセットなし)、国営か私有かを確認する。国際商工会議所または銀行協会にも相談してください,これらの機関は主要な事業体に精通している,正確な情報を提供する能力。
(3)カジノシークレット ログイン銀行の選択
三者カジノシークレット ログインに基づく,申請者はカジノシークレット ログイン銀行と直接の関係があり、カジノシークレット ログイン金は通常国内で支払われます,申請者がカジノシークレット ログイン人に対してどの程度の影響力を持つことができるか。すべての当事者からのカジノシークレット ログイン書に基づく,カジノシークレット ログイン銀行は通常、受取人の所在地にあります,カジノシークレット ログイン銀行は、カジノシークレット ログイン状に従って要求に応じて指示銀行から提供される独立した対抗カジノシークレット ログイン状を通じて返済を受け取ります。カジノシークレット ログイン人に対する申請者の告発を立証するのは困難,両当事者間に直接の契約関係がないという理由だけではありません,最も重要なことは、さまざまな国際慣行と規則が、カジノシークレット ログイン銀行が支払いを行う際に負うのは非常に軽い誠実義務のみであると認識していることです(これは、中国最高裁判所の独立カジノシークレット ログインに関する司法解釈にも当てはまります) 2021 年に実装される予定3)。特にカジノシークレット ログイン書が請求書と組み合わされている場合,カジノシークレット ログイン責任が請求責任に変更されると,不正があっても支払い停止措置は取れない。
さらに,評判の高いカジノシークレット ログインギルドは手順と評判に重点を置いています,また、受益者の不正請求も制限されます。特に四者カジノシークレット ログインの場合,カジノシークレット ログイン銀行は通常、受取人の所在地の銀行です,申請者が影響を与えることができる領域は限られています。
(4) カジノシークレット ログイン書の条件を慎重に草案する
1.カジノシークレット ログイン書の性質の決定,カジノシークレット ログイン書の条件は常にカジノシークレット ログイン書の性質と一致するものとします
子会社カジノシークレット ログインとカジノシークレット ログイン書の性質は相互に排他的です,互換性がありません。あなたが商業的に不利な立場にあり、相手方にカジノシークレット ログインの性質に注意を払って意図的に曖昧にしたくない場合を除きます,この 2 つを融合させようとしないでください。有利な商業的地位を占めているにもかかわらず、それを十分に活用できていない場合、カジノシークレット ログインの性質は不明瞭です,それが消極的な状況につながるとしたら残念です。
2. 適切な準拠法を選択する
カジノシークレット ログイン書に関する各国の法律や判例は大きく異なります,ほとんどの国にはカジノシークレット ログイン書に関する特別な法律がありません,いくつかの国では、カジノシークレット ログイン書に関する非常に詳細な強制法規定を策定しています,この違いにより、異なる国内法の適用が生じます,異なる評決が生じることは避けられない,したがって、カジノシークレット ログイン書に適用される法律を決定することが非常に重要です。
子会社カジノシークレット ログインに基づく中国の安全保障法制度において,長い間、司法実務では国際経済活動においては独立したカジノシークレット ログイン書のみが有効であると認められてきました,「2021年最高裁判所の独立カジノシークレット ログインに関する司法解釈」が発表されるまで。2番目,カジノシークレット ログインの付随的な性質は明示的に除外されます。英国の裁判所の司法慣行では、カジノシークレット ログイン書は取消不能な信用状と同一視されることがよくあります,「国際ビジネスの活力」とみなされている,裁判所は常に銀行支払いへの介入に消極的でした。判事が曖昧なカジノシークレット ログイン契約書を解釈しているとき,英国の裁判所はカジノシークレット ログインの独立性を認める傾向にある,受益者にとって有益な説明をする。これについて,英国法と英国の訴訟/仲裁は、請求者ではなく受益者にとって理想的であるべきです。
3. 国際的な慣例から学び、融合する
その国の適用法に関係なく,国際的な慣例をカジノシークレット ログイン書に組み込むことで、カジノシークレット ログイン書の作成を標準化し、簡素化することができます。たとえば、URDG758 が適用可能,ケースの状況に応じて追加や変更を行うだけで済みます,他の条件はカジノシークレット ログイン書の条件として自動的に使用されます。これにより、カジノシークレット ログイン書が簡潔かつ明確になり、曖昧さが生じる可能性が低くなります,必要な用語を省略せずに。
4.適切な支払い方法を選択してください (カジノシークレット ログイン金の支払いに使用される書面による独立した文書)
カジノシークレット ログイン書の支払いメカニズムが、カジノシークレット ログイン書が人気の主な理由です,しかし、それは不正請求への扉を開くことにもなります。URDG のカジノシークレット ログインによると、支払いメカニズムはおよそ 3 つあります。1 つは受益者の書面による要求のみに基づいています (最も典型的な要求カジノシークレット ログイン);2 番目は書面による要求と契約違反の陳述です;3 番目は、他の独立した第三者によって発行された書面による要求および文書。支払いメカニズムを規制するには、カジノシークレット ログイン書を商業的ステータスと組み合わせて、次の側面から開始する必要があります。
1 つ、 選択には独立した第三者の認定が必要です (検査官、エンジニアなどによって署名された文書、または両当事者が合意した和解文書の支払いメカニズム,受益者の不正請求をチェックし、バランスを取るには、優れた資格と評判を持つ独立した第三者機関が鍵となります。第三者の文書として最適な選択は、当然、裁判所/仲裁機関によって発行された判決/判決です,両当事者が支払いおよび支払い金額に関する紛争解決プロセスを開始すると、紛争が解決されるまでカジノシークレット ログイン書により支払いが自動的に停止されます。これにより、カジノシークレット ログインのリスクが最小限に抑えられるだけではありません,また、受益者は金融業者を通じて確認することもできます。通常、商品やプロジェクトの背後には資金調達の取り決めがあります,請負業者は長期にわたる訴訟/仲裁に耐えられないことが多い,紛争が発生した場合でも、雇用主からの圧力により、契約の両当事者が交渉して和解する現実的な機会が得られる可能性があります。
パート 2、 最初のポイントを達成できない場合,支払いを要求し、売主による債務不履行の声明を受益者に提出するよう要求することも非常に必要です。これは、受益者が一方的な申告によって支払いを請求することを法的に妨げるものではありません,結局のところ、契約に違反したかどうかについて両当事者の理解が異なるのは普通のことです。この支払いメカニズムの主な機能は、ビジネス倫理と心理的抑止の制約です,第一に、ほとんどの企業はまだ嘘をついているのではないかと疑っています。第二に、記載された契約違反が明らかに容認できない場合、カジノシークレット ログイン申請者が詐欺例外救済措置を発動するための攻撃対象を指定することになる。(たとえば、商品取引の購入者は、販売者が商品を引き渡さなかったと主張します,売り手は、救済のために買い手の陳述が虚偽であることを証明するために、運送業者が発行した船荷証券を提供できます)
パート 3、カジノシークレット ログイン書の独立性のため,カジノシークレット ログイン人は申請者に通知したり、申請者の同意を最初に取得したりする義務はありません。受取人は支払い要求を発行する前に買主に書面による通知を送らなければならないことをカジノシークレット ログイン状に規定する,申請者の知らない間に資金が引き出されるのを防ぐことができます (特に 4 者カジノシークレット ログインの下で)。これには和解の余地が残されています,受益者が事前の通知手続きを完了しなかった場合,偽の通知手順はカジノシークレット ログイン詐欺に該当します。
5. カジノシークレット ログイン書が発効するための前提条件を設定する
事件の状況に基づいて、カジノシークレット ログイン書でカジノシークレット ログインが発効するための前提条件を事前に設定しておくことが非常に必要です(たとえば、返済カジノシークレット ログインが発効するための前提条件は、前払い/ローンの実際の到着)。詐欺例外原則を確立する英国のエドワード・オーウェン事件4これは、カジノシークレット ログイン書の有効性に関する条件を無視する典型的なケースです。英国の売主が申請したカジノシークレット ログイン状に、その有効性の前提条件が契約価格の実際の支払い、またはバークレイズ銀行によって確認された買主発行の支払い信用状であると記載されている場合,その場合、バークレイズ銀行はリビアの買い手の支払い要求を正当に拒否できる。
6. カジノシークレット ログイン範囲の重複にご注意ください
同じプロジェクト契約に基づくさまざまな段階でのさまざまなカジノシークレット ログインにより、さまざまな不履行やリスクがカバーされます,たとえば、履行カジノシークレット ログインの有効性は入札カジノシークレット ログインの無効化を意味します,パフォーマンスカジノシークレット ログインは、メンテナンスカジノシークレット ログインによってカジノシークレット ログインされるリスクをカバーしません;同じデフォルトリスクが同時に複数のカジノシークレット ログイン状でカバーされる場合,紛争が起きた場合、受益者が利用され脅迫されるのは避けられない。
当然です,カジノシークレット ログイン書に伴うリスクとその防止については、一つ一つ議論することはできません,カジノシークレット ログイン書も契約ですから,両当事者間の合意は常に変更される可能性があります,それは取引によって異なるはずです。その他の一般的なリスクと事前規制の方法には、カジノシークレット ログイン額と責任の減額措置が含まれます;カジノシークレット ログインに基づく権利譲渡の禁止または制限;カジノシークレット ログイン支払いの支払い通貨、長期的な為替レートのリスク防止の取り決め;カジノシークレット ログイン銀行の相殺権または優先権の取り決めと防止(信用状発行銀行とカジノシークレット ログイン発行銀行が同じ銀行の場合),このリスクは応募者にとって現実のものです);カジノシークレット ログイン期間とその他の問題。
3第 14 条第 3 項: 発行者は、指示に従って発行された独立したカジノシークレット ログイン書に基づいて誠意を持って支払いを行った,発行者の回収する権利を保護する独立したカジノシークレット ログイン書,人民法院は支払い停止の判決を下さない。
4エドワード オーウェン エンジニアリング株式会社.v.バークレイズ銀行インターナショナル株式会社. そしてウンマ銀行 (1978) 私は LIoyd の代表者.デニング卿あたり 171 で 166.
訴訟の事実: 原告は英国の供給業者として、リビアの顧客と販売契約を結んだ,原告が販売し、ガラスハウスの設置を担当。契約価格の一部は取消不能な信用状によって支払われます。同時に、買主は売主に対し、契約価格の 10% に相当する履行カジノシークレット ログインを提供するよう要求します。その後、売主はリビアのUMMA銀行に対し、バークレイズ銀行を通じてカジノシークレット ログイン状を発行するよう要求しました,カジノシークレット ログイン状には、受益者が支払いを請求する際にいかなる条件も証明も必要ないと規定されています。売主とバークレイズ銀行は同様の内容のリバウンドカジノシークレット ログインを提供しました。購入者が後に UMMA に要求した信用状には、「申請者の承認に基づく支払い」と記載されています, バークレイズ銀行は確認をしたがらない。売主から買主への信用状の修正要求は失敗しました,つまり、契約は取り消されました。だから,購入者は履行カジノシークレット ログインに従って支払いを請求。売主は女王法廷に一時差し止めを申請しました,バークレイズ銀行は UMMA 銀行への支払いを禁止されています,このリクエストは最初の段階で承認されました,しかし、控訴は裁判所によって却下されました。
三、身元カジノシークレット ログイン書のリスク解決 — 詐欺および不当な請求に対する司法的救済の概要
1.このカジノシークレット ログイン書は中国の法律に基づくカジノシークレット ログイン契約の範囲から逸脱するものではありません,中国の法律によれば、詐欺と不当性は契約(カジノシークレット ログイン書)の取消しの理由として使用される可能性があります。しかし、国際的な厳しい批判と、中国の出願人が裁判所を利用して信用状/カジノシークレット ログインに介入することに対する現実的な脅威を考慮すると(中国銀行からの信用状を確認することに消極的であれば、中国の対外貿易に深刻な影響を与えるだろう),信用状の司法解釈と独立したカジノシークレット ログインの両方が詐欺の状況を制限します。2020年改正「最高法の独立カジノシークレット ログインに関する司法解釈」による5 不正行為があった場合のみ独立カジノシークレット ログイン6状況,そして支払いを怠ると取り返しのつかない損害が発生します,裁判所は支払いを停止する決定または判決を下す場合があります。
2.英国におけるカジノシークレット ログイン詐欺の判断に関して,裁判所の態度は非常に慎重です。差し止めの申請も難しい,カジノシークレット ログイン書が関係する場合,裁判所が不正行為の証明に基づいて差し止め命令を認めた事件は 1 件だけ7。裁判所の主な考慮事項81 つ分,明らかな詐欺と禁止当事者の知識;二,訴訟原因の存在を証明する,または契約または不法行為 (たとえば、4 者カジノシークレット ログイン状の下では、申請者とカジノシークレット ログイン人には契約上の訴訟原因がありません);三,利便性のバランスの結果、差し止め命令が適切であることが示されています(たとえば、銀行の評判の低下または申請者の財産の損失、どちらがより深刻です)。さまざまな種類の差止め命令が利用可能です: 受益者による支払いの要求/受け取りの禁止;銀行支払いは禁止されています;受益者が獲得したカジノシークレット ログイン金の処分を制限する(マレベア禁止)。
3.言及する価値があります,シンガポールのカジノシークレット ログイン状の支払い停止システムにおける詐欺を除く,不公平も裁判所が支払い差し止め命令を出す理由です。不公平を判断するための明確な定義や事前に設定された基準はありません,事件の具体的な事実に基づく,各管轄裁判所の裁量による。裁判所は不公平による支払いの停止に非常に柔軟に対応します,部分的な支払いを停止できます9。
要約,救済後の観点から,国内法を優先し、国内の裁判所/仲裁に準拠することに加えて,シンガポールの法律または/および裁判所/仲裁も申請者にとって良い選択です,実体法上の利点に加えて,地理的な利便性と文化的な類似性,すべてが法的リスクとコストの削減に役立ちます。
5 いいえ。第 14 条 民事裁判所の判決中止されました独立したカジノシークレット ログインに基づく支払いが必要です同時に次の条件を満たします
(1) 支払停止申請者が提出した証拠資料は、本規則第 12 条に該当する事態が存在する蓋然性が高いことを証明するものである;
(2) 緊急事態,即時支払い停止措置を講じないでください,申請者の正当な権利と利益に取り返しのつかない損害を与える;
6 第 12 条次のいずれかの状況が発生している,人民法院は、これが独立カジノシークレット ログイン詐欺に当たると判断すべきです:
(1) 受益者がカジノシークレット ログイン書の申請者またはその他の者と共謀している,架空の基礎となるトランザクション;
(2) 受益者が提出した第三者の書類が偽造された、または虚偽の内容の;
(3) 裁判所の判決または仲裁判断により、原取引債務者には支払いまたは補償の責任がないと判断される;
(4) 受益者は、基礎となる取引債務が完全に履行されたことを確認するか、独立したカジノシークレット ログインに記載されている支払期日が発生していないことを確認する;
(5) 受益者承知の上で支払いを要求する権利がないにもかかわらず、この権利を乱用しているその他の状況
7 上記注 75、p.205 『国際ビジネス法シリーズ』第1巻に掲載された黄文涛著「英国法における文書信用状および需要カジノシークレット ログイン制度における詐欺問題の研究」より転載, 編集長 沈思宝,リーガルプレス 1999.7.
8 注 9 を参照
9 王永信: 「法制度と経済」2010 年 2 月 (全 230 号)
4.結論
一帯一路に沿った国家政策と国際貿易の徹底的な展開により,国際貿易のさまざまな分野で独立したカジノシークレット ログイン書がさらに使用されることが予想されます。ビジネスリスク認識を高めるためにカジノシークレット ログイン状を研究することは、関連する実務者にとって通常の作業であるべきです,これは決して小規模な理論的議論に限定されるものではありません。知識と実践の統一を達成するには、カジノシークレット ログイン状を理解して適用することによってのみ,国際貿易における自らの利益を保護するためにカジノシークレット ログイン書を正しく使用する場合のみ。
この記事の著者:神豪法律事務所黄立紅弁護士
この記事に関してご指導とご提案をいただいた Shenhao Company および M&A 専門委員会に感謝。
この記事の内容は著者の個人的な見解のみを表す,法律に関する著者の個人的な意見に基づく、自分の経験に基づいて作成された事例,精度は完全にはカジノシークレット ログインされていません,神豪法律事務所による法的意見や法律の解釈を表すものではありません。
この記事は神豪法律事務所の弁護士によるオリジナルです,著作権は指定された著者に帰属します,転載には著者の同意が必要です。この記事は、転送機能を使用して変更せずに転送できます,その全部または一部をコピーまたはその他の方法で他のアカウントで再公開するために使用することは許可されていません。
法的アドバイスやその他の専門家のアドバイスが必要な場合,関連する資格のある専門家に専門的な法的支援を求める必要があります。