要約

ラテンアメリカの法的問題を研究する，スペインの話題から始めましょう。これは翻訳者の「偽善」ではありません。ラテンアメリカの多くの国の歴史において、スペインは単なる「主権国家」ではないから；今日まで，憲法を含むスペインの法文化，いずれも依然としてラテンアメリカ諸国の法律実務に二重の影響を及ぼしている，この地点，これは、スペインとラテンアメリカ諸国のカジノシークレット ゲーム判事によって毎年開催されるカジノシークレット ゲーム判事会議の盛大な行事からのみ見ることができます。ある国のカジノシークレット ゲームの裁判官は全員その国の高位の人々ですが，各国のカジノシークレット ゲームの裁判官が集まるとき，スペインカジノシークレット ゲームの裁判官による演説と調査，今後も重要な主役として活躍できる。

スペインの憲法統治の成功に貢献する多くの要因の中から，2 つの法律が大きな貢献を果たしました，一つは「憲法」です，もう1つは1979年公布の「カジノシークレット ゲーム法」。それは言えます，それはまさに「カジノシークレット ゲーム法」の合憲訴訟法です，スペイン人はカジノシークレット ゲームに憲法嘆願書を提出し、手続きのガイドラインを取得しました；スペイン中央政府がカタルーニャ自治権の混乱にいつ介入するかという問題を解決する，頼れる憲法上の基盤がある（最近新たな訴訟が発生した）；偶数，スペインのサッカー産業の発展を保護し、闘牛をするかどうかやその他の問題，すべてはカジノシークレット ゲーム法の「手続き法」のせい，この方法でのみ、紛争を解決し紛争を解決する多くの歴史的先例が存在する。

それは言えます，憲法訴訟法，憲法のさまざまな主題を効果的に整理し、それらが十分に対話できるようにする法律です；優れた憲法上の手続き，憲法施行にかかる制度的コストを完全に削減できる；憲法上の手続き，他の法的手続きと同じ，それはすべて「開発された構造」です，収縮の過程」（季偉東教授の言葉），憲法上の紛争を解決できる，比較的中立的な組織プラットフォームに組み込まれています，それでは憲法論争，証拠による対話と手順の取り決め，合理的に憲法判例に変換された，憲法上の紛争の公正な解決を達成するために，そして最終的にはマグナカルタ、憲法の核心的価値を実証する！

以下は「スペインカジノシークレット ゲーム控訴手続きガイド」の翻訳文です，読んでいただければ幸いです！

スペインの国家レベル，基本的権利と国民の自由の司法的保護は 2 つの道をたどります:

最初，憲法上の手続き以外、法律で定められた通常の司法救済手続きによって保護されます；2番目，カジノシークレット ゲームへの請願手続きによる保護。

それは言えます，我が国の法制度において，普通裁判所は基本的権利と国民の自由の「第一の保証」である；したがって，ここ，カジノシークレット ゲームによる基本的権利と国民の自由の保護，通常は補助的（デ・エスタ・マネラ）, 裁判所の構成子会社におけるエソデレチョスとリベルターデスの利点は何ですか)。

カジノシークレット ゲームでの憲法申請手続き中，基本的権利と国民の自由の侵害に対する請願手続きを許可する。この侵害は、次の公権力主体によって制定された規制に起因している可能性があります、行動、決定、解決策、過失または単純な事実行為: 国家、地方自治区、その他の地元組織、社会組織および制度的組織とその従業員または従業員。

特に，地方自治区の議会または立法議会によって行われた決定または措置に対して控訴手続きが提起される場合があります、公的行政機関が発行する法律または規範、司法当局による決議、選挙機関による行為または決定。

裁判所がそれを認めた場合、行政機関または裁判所に対する司法救済手続きにより、基本的権利と国民の自由に新たな損害が生じた場合，行政機関または裁判所の訴訟または決定に対して「ハイブリッド」方式で控訴手続きを行うこともできます。

憲法制定請願手続きは、権利と自由に対する「具体的」かつ「既成の」損害を救済し防御するためにのみ提出される。

ただし，法規範の抽象的な合憲性を判断すること、または基本的権利と国民の自由に対する憲法規範の具体的な適用と保護を抽象的に保証すること，この手順は十分な保護手段ではありません。

控訴手続きの対象となる資格を有する者，主体は基本的権利または公的自由を享受していますか；または、個々の事件の司法手続きにおいて訴訟の対象となっている当事者は、係争事項に関して「正当な利益」(interés)を享受しています。

legitimo)」の件名。

いわゆる「正当な利益 (interés Legitimo)」とは、司法救済手続きにおける利益の取得または損害から生じる対応する状況を指します。

異議申し立て手続きは、手続きの対象となる資格を持つ個人によってのみ開始されるべきです，したがって，手続きの対象となる資格のない者は、この手続きを開始することはできません，行動する権限がある状況がない限り（未成年者または当事者としての公民的資格のない人など）。

カジノシークレット ゲームは、自然人または法人の請願を提出する資格を認めているだけではありません，また、特定の機会に集団的利益を代表する主題の手続き上の主題の資格も認めます，たとえば，これらの団体には労働組合組織が含まれます、公式グループまたはコミュニティ組織。

被験者はカジノシークレット ゲームに請願書を提出したいと考えています，弁護士の指導の下で行われるべき。

スペイン弁護士協会の会員であることが弁護士にとって全国で活動するための資格であることを考慮すると，控訴手続きで活動する代理人，スペイン弁護士協会の会員である必要があります，支援する資格のある者のみ。卒業または法学の修士号を取得していない限り，場合によってはそれ自体を表すことができます。

弁護士の代理人がいない，請願手続きを開始できません，ただし、この状態は改善できます。

カジノシークレット ゲームで請願手続きを開始したい人，この事件は訴訟弁護士に引き渡されるべきです。係争中の問題が以前の司法手続きで弁護士によって弁護または代理された場合でも。

スペイン訴訟弁護士協会の会員は、スペインにおける専門職の資格です，控訴事件を代表する弁護士はスペインの特定の訴訟弁護士協会に所属している必要があります。

上訴手続きにおいてあなたを代理する権利は、スペインの公証人によって公証されるか、カジノシークレット ゲームの司法長官の立会いが必要です。

訴訟弁護士なし，請願手続きは開始されない。ただし，この状態は修復可能です。

カジノシークレット ゲームへの請願手続きは無料，この無料料金は、国民が基本的権利と国民の自由を保護するためにカジノシークレット ゲームレベルでの手続きを確実に発動できるようにするためのものです。無料でない場合，これは国民の憲法上訴の救済に障害を引き起こす可能性があります。

前の段落で述べたように無料，弁護士または代理人に支払われる報酬を含めるべきではありません，やっぱり，弁護士または訴訟代理人の参加は法律で義務付けられている一般的な規則です，請願を提出する本人が弁護士または代理人の費用を支払う十分な能力がないと主張しない限り，カジノシークレット ゲームにより無料の法律扶助を受ける権利が認められています。

基地エリアなし、無謀または悪意を持って提出された憲法制定請願手続き，カジノシークレット ゲームは、控訴手続きに必要な相応の費用の負担を当該人に強制する場合がある。

1.憲法は、訴訟を起こすのに十分な資源を持たないスペイン国民または外国人を保証しています，請願システムから無料で法的救済を受けることができます。

2.一方の当事者が請願書を提出するか、もう一方の当事者が応じる準備ができた場合、無料の法律扶助を開始できます。

3.当事者が法的援助を求めるために頼る経済的困難，それは以前に存在したもの（請願制度以前の司法手続きで確認されたもの）、または新しいもの（憲法の請願が提出されたとき）の可能性があります，カジノシークレット ゲームの現場で確認済み)。

• 憲法上訴を提出する前に、すでに無料の法律扶助を受ける権利を持っている人，法律扶助問題は、次の特定の状況に応じて推進できます:

• 憲法申請の対象となる判決の場合，マドリッドの司法当局によって作成された，マドリッドの弁護士および訴訟代理人に相談する必要があります，対応する控訴制度に対応する期間内に違憲控訴を提出；

  
  

• 憲法申請の対象となる判決の場合，マドリッド郊外の司法当局によって作成された，起訴状 (escrito) はカジノシークレット ゲームに提出されるべきです，違憲訴訟を起こす意思を示す，対応する弁護士と代理人の任命を要求します。起訴状に添付，拒否したい司法判決のコピー，対応する司法当局に通知された日付の証明および以前の無料司法支援の証明。

• 憲法制定の請願が提出されたときに発生、法的援助が要求される可能性がある経済的困難，法的援助の問題を進めるには、次の手順に従ってください:

• 無料の法律扶助を受ける権利の承認の要求は、嘆願書を提出した人の住所地があるマドリッド弁護士協会または裁判所協会の会長に提出する必要があります。

  
  

• 異議申し立てシステムで指定された期間内である必要があります，カジノシークレット ゲームに起訴状 (escrito) を提出する，違憲訴訟を起こす意思を示す，起訴状に添付，は、嘆願書が提出されているマドリッド弁護士協会または裁判官協会の会長に提出された「無料の法的援助を受ける権利」を求める書面による要請書のコピーです。

  無料法律扶助の申請を提出すると、憲法嘆願書の提出期限が一時停止されます（一時停止）。

4.法的援助の要請が決定されたら，弁護士および訴訟代理人が一時的に任命される場合，または、無償委員会 (Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita) が法的援助要請に関して最終決定を下したとき，憲法制定請願の提出期限は引き続き延長されます。

1.憲法に関する請願は、次の延長不可の期限内に提出されなければなりません:

• (1) 議会に対する憲法上の請願は 3 か月以内に提出されるべきである；

  
  

• (2) 行政命令または行政処分に対する憲法上の控訴は 20 日以内に提出されるべきである；

  
  

• (3) 司法判決に対する憲法上の控訴，30 日以内に提出する必要があります；

  
  

• (4) 候補者の選挙資格の宣言に対する憲法上の異議申し立ては 2 日以内に提出されるべきである；地方行政機関の首長選挙の告示に対する憲法違反の請願は3日以内に提出されるべきである，期限は、前の司法手続きにおける対応する決定の通知後 2 日目から始まります；

2.憲法制定請願の提出期限を計算するには，次の要素を考慮する必要があります:

• (1) 大統領令に反対、行政訴訟または司法判決による憲法違反の控訴，前回の司法手続きに対応する判決の日から2日目から計算する必要があります；議会に対する憲法請願，最終的なものとなり、議会間の修正の対象とならない、対応する議会法または決定の通知の翌日から開始される；選挙紛争訴訟の決定に対する憲法違反の請願，選挙紛争訴訟判決の通知がなされた日の2日目から計算される。

  
  

• (2) 違憲訴訟の期限の計算，時間はカジノシークレット ゲームの所在地 (マドリード市) に基づく必要があります。

  
  

• (3) 休暇中，憲法申請の期限は計算されません（憲法申請の提出問題の計算において），土曜日と 8 月は休日とみなされます)。

  
  

• (4) 休日の最終日に違憲訴訟の提出期限が切れる場合，制限時間は休日後の最初の営業日まで延長されます。

  
  

• (5) 憲法嘆願の提出期限が3か月の場合、20日か30日，憲法嘆願書は、請願期限の翌日または期限の翌日の最初の 15 時間以内に提出できます。

2018 年 1 月 1 日から開始，憲法上訴代理人は、カジノシークレット ゲームのウェブサイト (www を通じてのみ連絡できます).カジノシークレット ゲーム.es) 提出済み。

例外的，文書が中央登録局または民事裁判所の事務所に保管されている場合，上記の書類は、対応する憲法上訴期限の満了日後の翌営業日の最初の 15 時間以内に提出できます。

憲法制定請願起訴時，次の書類を添付する必要があります:

1.憲法控訴訴訟代理人が控訴手続きに参加するための委任状（公証されるか、カジノシークレット ゲーム事務局で現場で処理される必要があります）；

2.特定の状況下では，法人が控訴手続きに関与している場合，控訴への参加の証拠、特定の個人の代表資格を示す書類；

3."上訴手続きの対象となる議会手続き、「行政手続きまたは司法手続きで行われた行為または決定」の文書のコピー；

4.憲法上の訴状が提出された法律または決議の通知時期の証明または実証、その特定の公的機関によって作成された文書。

憲法制定の請願手続きはスペイン語で行う必要があります，それがスペイン王国の公用語だからというだけではありません，カジノシークレット ゲームがあるマドリッドの公用語でもあります，カジノシークレット ゲームでのさまざまな手続き中，書き言葉または話し言葉，すべてスペイン語にする必要があります。

控訴手続き開始前の裁判中でも，自治区の一部の公用語が使用されています，請願プロセスが開始されると、この言語は使用できなくなります，その後の憲法上訴手続き中，この言語も使用できません。

控訴手続きで起訴状に添付された書類が自治区の公用語である場合，文書のスペイン語翻訳も提供する必要があります。

特定の状況下では，カジノシークレット ゲームは、判決において憲法上の訴状を提出した当事者の身元を明らかにしてはならない，イニシャルに置き換え，同時に、彼の身元を特定できる他の情報は除外する必要があります。

上記の請願手続きにおける匿名の人物はカジノシークレット ゲームによって認められ、保護されるべきである，次の人物は匿名で保護される必要があります: 未成年者、特別な監督を必要とする人、犯罪の被害者、またはその身元が特別な危害を引き起こす可能性がある憲法上訴手続きの当事者ではないその他の人物。

もちろん，申請者のプライバシーの権利 (el derecho a laintimidad) またはその他の憲法上の利益 (interés constitucional) に関する場合，関係者の匿名性は保護されるべきです。カジノシークレット ゲームは職権でそれを保護できる，憲法上訴手続きを提出する当事者は、上訴手続きの開始時またはその後の出廷時に匿名保護を申請することもできます。

一般的に言えば，憲法上訴手続きの提出は、憲法上訴手続きの対象となる行為を停止するものではない、仕様、決定または裁定の有効性。

ひどい行為、仕様、決定、裁定の執行は「取り返しのつかない結果」を引き起こすだろう、損害が現実かつ具体的である場合」そのため、控訴手続きの意味が失われる，カジノシークレット ゲームは、その裁量により、上記の請願手続きの目的の全部または一部の執行を停止することができる。もちろん，この執行停止は「憲法保障」に重大な影響を与えることはできません，また、他人の「基本的権利 (los derechos Fundamentales)」や「自由 (liberta des públicas)」に深刻な影響を与えることはできません。

上記の一時停止は、カジノシークレット ゲームが決定を下す前に行うことができます（証拠能力または訴訟の最終結果についての決定）。憲法上訴手続き中 (procedimiento de amparo)，カジノシークレット ゲームはその後の状況を考慮する可能性がある (circunstanciassobrevenidas)，以前に行われた一時停止の決定を変更。

ここ，一般的な規則を強調するには例が必要です。つまり、処刑される人物が元の状態に完全に回復することを要求する行為または裁定の執行（例:，よくあるのは、金銭や財産に関する内容を含む文です。例外は，重要性を理由に上記の行為に賞が与えられた場合、数量またはその他の同時発生状況，その実行により取り返しのつかない損害が生じる可能性がある場合，裁量的停止を検討する必要があります)。

一般的に言えば，それよりも重い刑期（懲役5年を超える刑期など）の自由刑の執行を停止することもできない。

憲法上異議申し立て手続きを提出するには、次の条件を満たさなければなりません:

1.基本的権利 (un derecho Basic) または公共の自由 (una libertad pública) の侵害があった；

2. 法律で定められたすべての救済策は尽くされました。

3.当事者が主張する基本的権利または公共の自由が侵害される状況，認識されたら，プラスの影響を与えるでしょう；

4.憲法違反に対する控訴手続きが開始されたと仮定します，判決によって解決された問題には「憲法上の特別な超越性」がある。

明日から海外特集「スペインカジノシークレット ゲームの請願手続きガイド（パート２）」，この公式文書の後半の翻訳文を提示します，乞うご期待。

この記事の著者: Li Dapeng、神豪法律事務所蘇州事務所のインターン弁護士

使用言語: スペイン語、イタリア語、英語。