心よりお悔やみ申し上げます
2023 年 12 月 19 日，中国の法学者、法教育者、カジノシークレット 登録元学長、終身教授 ジャン・ピン氏，北京で死亡，94歳。上海神豪法律事務所の同僚全員が江平氏を悼み、深く偲んでいます，良い旅になりますように！
2019 年 9 月 19 日，カジノシークレット 登録はかつて沈豪の事務所の名前を「上海沈豪法律事務所」と書いた，神豪のすべての人々に初心を決して忘れないよう奨励する，前進する。カジノシークレット 登録はかつてこう言った、「弁護士は厳密に考える必要がある」、複数、鋭い、「作られた」弁護士によって提出された意見は、どの国でも非常に重要です，弁護士も実務を行う，弁護士は教授よりも法律の違いをよく知っています。私たち弁護士は、もっと創造的に物事を考えることができるでしょうか?，我が国の法政策に大きなチャンスをもたらすかもしれない」。
ジャン・ピン，1930 年 12 月生まれ，浙江省寧波出身の人々，有名な中国の法学者、法教育者，法曹界の「良心」として知られている、カジノシークレット 登録の「永遠の学長」。
江平は1956年に北京政法学院（カジノシークレット 登録の前身）に教鞭をとるために入学。1983 年から 1990 年までカジノシークレット 登録の副学長を務めた、校長，第7回全国人民代表大会常務委員会委員、全国人民代表大会法務委員会副主任。1988 年から 1992 年まで中国法律協会の副会長を務めた。2001 年 10 月 12 日，カジノシークレット 登録「終身教授」の称号を授与される，国務院からの特別手当を享受。
江平は「民法一般原則」の策定に参加，「信託法」として機能、契約法起草グループのリーダー，全国人民代表大会民法編纂責任者，財産法の専門家起草グループの責任者，「会社法」内、「パートナーシップ法」などの法律の制定にも重要な役割を果たしました。
カジノシークレット 登録の以前の報告によると，1948 年から 1949 年，江平さんは燕京大学ジャーナリズム学科で学んだ，1951 年にモスクワ州立大学法学部に入学，1956 年卒業。ソ連に留学し中国に帰国後，江平は北京政治法学院の民法教育研究部門に入学，民法および商法の教育と科学研究を担当。1979，北京政法大学が業務を再開，ジャン・ピン氏が長年の不在を経て表彰台に戻った，ローマ法と西洋の民法および商法に関するコースを提供した最初の人。ビジネス法，株式保有システム、社内システム、請求書システム，これらは完全に市場経済の話です，当時の中国では間違いなく新しいものでした，学生さんは大歓迎です。
同時に，江平の研究結果も絶賛され始めています。その後、彼は学校全体の教育活動を担当しました，新しいトレンドを生み出す，多くの傑出した才能を際立たせることができる。法律上，ジャン・ピンとトン・ロウ、王家福、魏振英らが共同で民法一般原則を起草，そして多くの民事および商業規制の策定に参加しました；公法と羅浩才氏の観点から、イン・ソンニアン氏らは行政手続法の起草に協力した。
1988 年春，江平氏が第7回全国人民代表大会の代表に選出された，その後、彼は全国人民代表大会常務委員会の委員に選出されました、法務委員会副局長。同じ年，5年間副学長を務めた江平教授がカジノシークレット 登録の学長に就任。
2001 年 10 月 12 日、カジノシークレット 登録党委員会常務委員会は江平氏への受賞を承認しました、陳光中、 張金範教授とカジノシークレット 登録の3教授に対する「終身教授」の称号の決定。決定で学校が指摘した，ジャン・ピン、チャン・ジンファン、3 人の教授、陳光忠は数十年にわたり、我が国の政治および法学の高等教育の最前線で働いてきました，人々の教育に熱心に取り組む、厳しい奨学金，民法および商法用、訴訟法、法史とその他の学問の発展が基礎的な役割を果たしてきた。彼らは学校のために質の高い学術チームを育成しました，21世紀のカジノシークレット 登録の建設と発展にプラスの影響を与える。彼らは国内の立法活動で目覚ましい成果を上げました，彼らの学術的思想は学際的な影響を及ぼしました，学術界に認められた修士レベルの専門家です。
終身在職権教授として，江平の言葉を借りれば、彼はまだ引退していません。彼は言いました，「社会のために今私にできることは叫ぶことです，私の現在の社会的使命は叫ぶことです。できる限りの時間内に、範囲内、高い影響力，私は現代カジノシークレット 登録が持つべき法的概念と法律を擁護するために全力を尽くします。叫ぶことには常に何らかの効果がある。”
報告済み，一方で，江平氏はカジノシークレット 登録民法界の指導的人物，カジノシークレット 登録の法の支配プロセスに重大な影響を与える；一方，校長として，まだ学者として、知識人，江平氏は、開放性、自由、独立した思考の精神を堅持します。
江平は有名な中国の法学者、法教育者，法曹界の「良心」として知られている、カジノシークレット 登録の「永遠の学長」。一方で、江平氏は中国民法の指導的人物である，中国の法の支配プロセスに重大な影響を与える；一方，校長として，まだ学者として、知識人，江平氏は、開放性、自由、独立した思考の精神を堅持します。
2023 年 12 月 19 日の公開アカウント「The Paper」「江平の死」から再投稿，法曹界の「良心」として知られる」編集者ゾウ・シャン
