「民事訴訟法」は改正後、2022 年 1 月 1 日に正式に施行されます (条項の比較付き)
(2021年12月24日、第13回全国人民代表大会常務委員会第32回会議で採択)
第13期全国人民代表大会常務委員会第32回会議は、中華人民共和国民事訴訟法に以下の改正を行うことを決定した。一、1 つ追加,第 16 条として: 「当事者の同意がある場合」,民事訴訟活動は情報ネットワーク プラットフォームを通じてオンラインで実施可能。「民事訴訟活動は情報ネットワーク プラットフォームを通じてオンラインで行われます,オフラインの訴訟活動と同じ法的効果があります。”二、第 39 条を第 40 条に変更,2 番目の段落は次のように修正されます:「民事事件は略式手続きの対象」,裁判は1人の裁判官によって審理されます。基礎カジノ シークレット 出 金 時間での裁判の基本的な事実は明らかです、明確な権利と義務を伴う第一審の民事訴訟,通常の手順を使用して、裁判官1人だけで審問することができます。”三、第 40 条を第 41 条に変更,1 つ追加,第 2 段落として: 「中級カジノ シークレット 出 金 時間は民事事件の第一審に略式手続きを適用するか、第二審の判決に対する控訴を行う,事実は明らかです、権利と義務の明確な関係,両当事者の同意がある場合,裁判官1名が傍聴可能。”4、1 つ追加,第 42 条として: 「カジノ シークレット 出 金 時間は以下の民事事件を審理する,裁判は一人の裁判官のみによって行われてはならない:「(2) 集団紛争を伴う場合」,社会の安定に影響を与える可能性のある事件;「(3) その他、国民に広く関心を持たれている事件、または社会的影響が大きい事件」;「(4) 新しい種類の症例、または困難かつ複雑な症例。「(5) 法律で定められた合議体で審理されるべき事件;「(6) 単一の裁判官が審理するのに適さないその他の事件。”五、1 つ追加,第 43 条として: 「カジノ シークレット 出 金 時間の裁判中」,この事件は一人の裁判官が審理するのにふさわしくないことが判明,この事件は合議体に移送されるべきであると決定されるべきです。「両当事者は、一人の裁判官が事件を審理するのは法律違反であると信じている,カジノ シークレット 出 金 時間に異議を申し立てることができます。カジノ シークレット 出 金 時間は当事者が提起した異議を審理するものとする,異議が成立しました,判決は合議体に移送されます;異議は成立しません,裁定は却下されました。”6、第 87 条を第 90 条に変更,次のように変更します: "サービスを受ける人の同意を得た場合,カジノ シークレット 出 金 時間は、訴訟書類の受領を確認できる電子的手段により送達することができる。判決は電子的に送達される、裁定書簡、調停状,受信者は紙の書類を必要とします,カジノ シークレット 出 金 時間は以下を定めるものとする。"前の段落で説明した方法で配信されます,配達情報が受信者の特定のシステムに到着した日が配達日です。”7、第 92 条を第 95 条に変更,最初の段落は次のように変更されます: "受信者の所在が不明,または、このセクションで指定されている他の方法では配送できません,発表が配信されました。発表日より,30日が経過しました,配送を検討中。”8、第 161 条を第 164 条に変更,「カジノ シークレット 出 金 時間院は事件の審理に簡素化された手続きを適用する」に修正,訴訟は提出日から 3 か月以内に終了する必要があります。延長が必要な特別な状況があります,この病院の院長の承認,1 か月延長可能。”9、第 162 条を第 165 条に変更,「基礎カジノ シークレット 出 金 時間とそこから派遣された法廷は、事実を審理することで明らかである」に修正、権利と義務の明確な関係、ほとんど論争のない金銭支払いに関する単純な民事訴訟,目標金額は州ごとです、自治区、前年の自治体職員の平均年収は 50% 未満でした,少額訴訟に適用される訴訟手続き,一次審査と最終審査の実施。「基礎カジノ シークレット 出 金 時間およびそこから派遣された裁判所は、前段落に規定された民事事件を審理する,目標金額がすべての州を超えています、自治区、前年度の自治体の雇用者の平均年間給与の 50 パーセントだが 2 倍未満,両当事者は、少額訴訟に適用される手順についても合意することができます。”十、1 つ追加,第 166 条として: 「カジノ シークレット 出 金 時間は以下の民事事件を審理する,少額訴訟手続きは適用されません:「(3) 評価が必要」、鑑定または訴訟前の評価、好ましくない識別結果が得られたケース;「(6) その他少額訴訟手続による裁判に適さない事件」。”イレブン、1 つ追加,第 167 条として: 「カジノ シークレット 出 金 時間は審理事件において少額訴訟の手続きを適用するものとする。」,裁判は 1 回のセッションで終了し、裁判所で判決が言い渡される。”12、1 つ追加,第 168 条として: 「カジノ シークレット 出 金 時間は審理事件において少額訴訟の手続きを適用するものとする。」,訴訟は提出日から 2 か月以内に終了する必要があります。延長が必要な特別な状況があります,この病院の院長の承認,1 か月延長可能。”13、1 つ追加,第 169 条として: 「カジノ シークレット 出 金 時間の裁判中」,この事件は少額訴訟手続きに適さないことが判明しました,略式手続きの他の規定が裁判に適用されるか、判決が通常の手続きに変換されるものとする。「両当事者は、本件への少額訴訟手続きの適用は法の規定に反すると考えている,カジノ シークレット 出 金 時間に異議を申し立てることができます。カジノ シークレット 出 金 時間は当事者が提起した異議を審理するものとする,異議が成立しました,略式手続きの他の規定が裁判に適用されるか、判決が通常の手続きに変換されるものとする;異議は成立しません,裁定は却下されました。”14、第 169 条を第 176 条に変更,最初の段落は次のように修正されます:「第二審カジノ シークレット 出 金 時間は控訴事件の審問を開催するものとする。」。マーク後、当事者の調査と尋問,新たな事実は提示されていない、証拠または理由,カジノ シークレット 出 金 時間は裁判を行う必要はないと判断,試用の必要はありません。”15、第 194 条を第 201 条に変更,「法律に基づいて設立された調停機関による調停により調停合意に達した」に修正,司法的確認を申請中,調停契約の発効日から 30 日以内に両当事者により,以下のカジノ シークレット 出 金 時間に共同で提出します:「(1) カジノ シークレット 出 金 時間は調停機関に予備調停の実施を求める,招待を行ったカジノ シークレット 出 金 時間に提出する;「(2)調停機関が独自に調停を行う,党の住所宛、主題の場所、調停組織がある草の根カジノ シークレット 出 金 時間が提案;調停合意に関わる紛争は中級カジノ シークレット 出 金 時間の管轄下にあるものとする,対応する中級カジノ シークレット 出 金 時間に提出。”16、第 13 条の「誠実」を「誠実」に変更;第 46 条、第 137 条、第 141 条の「裁判長」を「裁判長または単独裁判官」に変更する;第 82 条の「休日」を「法定休日」に変更;第 106 条、151、第 206 条、第 257 条の「養育費」を「養育費」に変更します;第 128 条の「合議体のメンバー」を「裁判官」に変更;第149条中「当院院長の承認」を「当院院長の承認」に改める;第 184 条、第 185 条の「事故」を「事故」に変更します;第 187 条の「近親者またはその他の利害関係者」を「利害関係者または関連団体」に修正;第 190 条の「またはその保護者」を「私」に変更します、利害関係者または関連組織」;第 193 条の「民法一般原則」を「民法」に改正する;「民法」第 196 条の「財産権法」を改正する;第 239 条の「各指定履行期間の末日から計算」を「最後の履行期間の満了日から計算」に修正。この決定は、2022 年 1 月 1 日に発効します。カジノ シークレット 出 金 時間はこれに応じて修正され、規定の順序もそれに応じて調整されるものとする,再発行。
カジノ シークレット 出 金 時間改正前後の比較表は、2021年12月24日にWeChat公開アカウント「飛美蘭」が公開した内容による。